率隊(duì)在英超第6輪客場2-1擊敗紐卡斯?fàn)柭?lián)之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。
感覺我們在好幾場你們占優(yōu)卻沒拿到理想結(jié)果的比賽之后都和你交流過，這次拿到了想要的結(jié)果，你感覺怎么樣？
感覺太不可思議了，這就是足球的魅力所在。當(dāng)一支球隊(duì)最終得到了應(yīng)有的回報，沒有比這更美妙的感覺了。
我還想問一下，比賽快結(jié)束的時候，視頻助理裁判在核查加布里埃爾在禁區(qū)內(nèi)那次判罰情況的時候，你當(dāng)時心跳得有多快？
我很清楚而且迅速地看到了當(dāng)時的情況，所以我覺得裁判不會介入，但我也不確定，畢竟上半場就有個點(diǎn)球的例子。不管怎么樣，我都為球隊(duì)感到無比驕傲。我們的比賽方式、競爭精神、對比賽的理解，以及在非常困難的局面和判罰下的應(yīng)對方式，都非常出色。而且替補(bǔ)上場的球員表現(xiàn)也非常棒，我們還是找到了贏得比賽的辦法。
我知道你會說感覺很不可思議，但是當(dāng)比賽像坐過山車一樣跌宕起伏的時候，你究竟是如何評判比賽走勢的呢？就像我剛才說的，比賽的開局很不錯，但是當(dāng)對手發(fā)起那樣的挑戰(zhàn)的時候，你是怎么看待場上發(fā)生的情況的？
好吧，要明白這就是我們必須面對的比賽。陣容、陣型之類的有些因素可能無法預(yù)測，但也有一些事情是可以預(yù)見的，要想贏得一場足球比賽，你在這里必須做些什么。從比賽開始到結(jié)束，我們顯然做到了這一點(diǎn)。除此之外，我們還通過各種方式展現(xiàn)出了很高的水平，創(chuàng)造了大量的機(jī)會。最后，在我們完全配得上勝利的時候，找到了贏得比賽的方法。
從心理層面講，上個星期比賽的時候情況是什么樣的？
好吧，我覺得我們說過要更上一層樓，首先就得從過去吸取教訓(xùn)。當(dāng)然，在這塊場地上我們經(jīng)歷過不同的時刻，也從中汲取了經(jīng)驗(yàn)。今天這場比賽是英超在這個關(guān)鍵的一周給我們帶來的一個契機(jī)，這賽季剛開始我們就經(jīng)歷了很多艱難的客場，現(xiàn)在正是展示我們是誰、我們想成為什么樣的球隊(duì)、我們的雄心以及我們的比賽風(fēng)格的時候，我認(rèn)為球隊(duì)今天以一種非凡的方式做到了這一點(diǎn)。
米克爾，你對哲凱賴什那次判罰以及你的球員們對此的反應(yīng)有什么看法？因?yàn)楦杏X過去遇到這種情況的時候他們可能會陷入混亂，但特別是在下半場，他們似乎能夠放下這件事，重新投入比賽……
是的，我當(dāng)時現(xiàn)場看了比賽的情況，之后又在屏幕上看了回放，在我看來那是個點(diǎn)球。這賽季我們再次得到了明確的指示，除非是明顯而且重大的錯誤，否則裁判都不會介入，但那次并非如此，這就是我的觀點(diǎn)。我們還是找到了贏得比賽的方法，球隊(duì)在情緒上依然非常、非常、非常冷靜和沉著，這可能也是我們從幾年前的經(jīng)歷當(dāng)中吸取的教訓(xùn)。
感覺在爭冠的道路上，這個周末意義重大，分差縮小到了兩分，這樣的結(jié)果對你的信心有什么影響？
這增強(qiáng)了球隊(duì)的信心和信念，讓我們相信自己能應(yīng)對各種類型的比賽，并且球隊(duì)依然能夠表現(xiàn)出色，令人信服地贏得比賽。對我來說，這里是最難攻克的場地之一。我要再次稱贊紐卡斯?fàn)柭?lián)，他們的比賽方式、競爭精神，都讓人意識到了在這里比賽有多難。但今天球隊(duì)真的把比賽提升到了一個新的高度，看到這一點(diǎn)我非常自豪。
我知道在最近的比賽里這對你來說有點(diǎn)似曾相識，但是替補(bǔ)球員又一次起到了巨大的作用，不是嗎？
是的，我們當(dāng)然知道這一點(diǎn)，并且出于不同的原因做了一些調(diào)整和換人。那些上場的球員，他們上場的時候都全神貫注，他們的職責(zé)就是為球隊(duì)贏得比賽，所有人都表現(xiàn)得極其出色。馬丁(厄德高)上場后，從一開始就展現(xiàn)出了威脅。薩利巴上一場踢了45分鐘，我覺得他表現(xiàn)得非常出色。同樣，馬丁在長時間沒有上場之后上場，傳出了兩腳助攻進(jìn)球的傳球。米克爾-梅里諾上場后在禁區(qū)內(nèi)極具威脅，創(chuàng)造了制勝時刻。所以說，所有替補(bǔ)球員都表現(xiàn)得很棒。
進(jìn)球后加布里埃爾和沃爾特馬德有一次沖突，你看到了嗎？
抱歉，我沒看到。
考慮到利物浦昨天丟分了，今天你肯定會感到更有壓力去爭取拿到想要的結(jié)果，那么在利物浦丟分之后，這場勝利有多重要呢？
好吧，是的，在賽季當(dāng)中會有這樣的時刻。顯然，以我們目前的比賽風(fēng)格以及艱難的賽程安排，今天我們有機(jī)會縮小分差，而且是在一個對我們來說近期經(jīng)歷比較艱難的球場做到這一點(diǎn)，我認(rèn)為這顯示出了球隊(duì)有多么渴望勝利。
上個星期你受到了一些批評，但今天你來到這里，真正地在比賽當(dāng)中壓制了紐卡斯?fàn)柭?lián)，你覺得你和你的球員們這周讓那些批評者閉嘴了，并且充分展示了……
我不知道。我覺得在對陣曼城和紐卡斯?fàn)柭?lián)這兩個最難對付的對手的時候，球隊(duì)表現(xiàn)得非常出色，這就是我的明確看法。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
